CLARA MANN shares two French language versions of tracks 'It Only Hurts' & ''Til I Come Around'. 'Rift (Extended Edition)' out today via state51.

CLARA MANN - 'Rift (Extended Edition)' out today via state51 - Shares two French language versions of 'Rift' tracks "It Only Hurts" and "‘Til I Come Around" - Lathe cut 7” extended edition available for two weeks only

Photo credit: Fabian Prynn Following the release of her debut album Rift earlier this year via state51, Clara Mann today releases Rift (Extended Edition) - out digitally today and available for pre-order on a limited edition lathe cut vinyl. The expanded release includes two new covers and two French-language versions of standout tracks from the original album "It Only Hurts" and "'Til I Come Around". Today, for the first time you can listen to the French language versions; Speaking about these, Clara Mann said: "The French versions represent the parts of my world and songs that grew from a childhood in between languages and places. I translated these songs and it was really challenging thank you for asking and also thank you to dear Martin Egidi who sat with me in parks, and in cafes, and then on WhatsApp late into the night on the eve of recording, going through these lyrics on our shared Google Doc. The songs changed character, and gained body, through translation. They are something quite different, to me, to the original versions- it is very nice to find new things in songs that I wrote a long time ago. Music allows me to travel, and explore, and go on adventures, and for that I am very grateful. To be able to complete the world of Rift with the sharing of the expanded edition, reflecting the language, geography, and history of the songs in a more literal sense, is a joy." "It Only Hurts" on YouTube: https://www.youtube.com/watch?v=yrjjAZub7i4 "'Til I Come Around" on YouTube: https://www.youtube.com/watch?v=sWHj_nlrum0 Listen to 'Rift (Extended Edition': https://clara-mann.lnk.to/rift-extended On the extended version of Rift, Mann said: "It has been 6 months since I released Rift. Even if at the time of releasing a record it feels like launching it into the void of the internet, it has been #real Thank you so much to everyone who has been listening, and sending messages, and coming to shows, for making it feel like that. The music is available on the big bad internet streamers HOWEVER you can also pre-order a special limited edition 7” lathe-cut of them, which is nice because then it’s yours and not anyone else’s and also you can hold it with your hands like a frisbee." Pre-order here: https://state51.greedbag.com/buy/rift-17/ Since the release of her debut album Rift, Mann has sold out her debut headline tour across the UK and recently played a sold-out show at the Royal Albert Hall, as well as a performance with The Unthanks at Sage Gateshead. Mann also recently performed in Broadside Hacks’ Dylan tribute at End of the Road, as well as their Incredible String Band show at Queen Elizabeth Hall. She’s shared stages with Richard Dawson, Laura Misch, Naima Bock, and Jake Xerxes Fussell, and toured with Youth Lagoon. In addition, Mann recorded a live session for Marc Riley and took part in the Independent Music Box session as well as contirbuting a track to the award-winning Strangers on a Bench podcast and selling out the first pressing of her record. Rift (Extended Edition) artwork: Rift Extended Edition tracklist: 1. It Only Hurts 2. 'Til I Come Around  3. Driving Home The Long Way  4. Stadiums  5. Reasons 6. Remember Me (Train Song) 7. Doubled Over 8. Rift 9. Oranges 10. The Dream 11. 500 Miles (feat. Owen Spafford) 12. My Life (feat. Owen Spafford) 13. It Only Hurts (Version Française) 14. Til I Come Around (Version Française) Praise for Rift: "On debut album ‘Rift’, this special London-based songwriter unlocks a resilience deep within herself, a journey presented via beautifully crafted folk songs" - Rolling Stone UK  “Listening to her music feels safe and comforting; like being hugged by layers of cotton wool" - The Independent  "Something of immense and universal power pours through the fissures" (Albums of the month) - The Quietus  "Clara Mann’s sound is the sonic equivalent of being wrapped up in a bed throw on a cold January day" (25 Artists Who Could Define 2025) - CLASH "Clara Mann's glorious 'Rift' lets the light in" 9/10 - Pop Matters  Links: Instagram Facebook X TikTok YouTube